Was sich die Deutschen nur über ihr eigenes Lied so aufregen? Die Amerikaner, sprichwörtlich unbefangen in der Zuneigung zu ihren Liegenschaften, singen seit 1814, offiziell seit 1931 voller Stolz:

The rocket’s red glare,
The bombs bursting in air
Gave proof thro’ the night
That our flag was still there.

Da möcht ich uns mal hören: eine Industrienation, die sich mit einem Sauflied identifiziert, in dem Bomben und Granaten fliegen.

Und wenn der Amerikaner 1931 doch lieber was anderes genommen hätte – zum Beispiel den Yankee Doodle, in dem er sich selbst als trim and tall and never overfat und nimble as a rat beschreibt? Dann könnte er sich heute die ganzen Prozesse um zu schmale U-Bahnsitze sparen.